Representing Sir Gawain and the Green Knight
by Michael Eden (2023)
In this paper, I explore creative responses to the medieval alliterative poem Sir Gawain and the Green Knight (circa 1370) discussing the illustrations of the original codex and those produced for subsequent popular translations. I suggest those illustrations comprise an established visual language which is extended by film and television adaptations, and to which this project directly contributes by inviting several contemporary fine artists to respond to the poem with new original works, also discussed.
I argue that the intertextual nature of the poem is a direct consequence of its ideation by the Pearl Poet drawing on, as they did, existing narratives and in the chance physical manifestation of a multi-authored codex. A key aim of the paper is to show that the illustrations produced represent in and of themselves interpretations of the text at least as interesting and complex as the extant and varied academic appreciation that has existed since the first half of the 20th century. I explore the increased emphasis on horror motifs and landscape representation in contemporary responses that in their extremity attempt to bring the radical implications of the text to a modern audience. I conclude by suggesting that the assumption of audience responsibility (rather than attribution to the author) concerning the meaning of the text, has the effect of making it an unstable entity that changes upon re-reading. Furthermore, I suggest the desire to fix meaning and settle it, is a retreat from the experience of the text, mirroring ironically Gawain’s disappointment with his burgeoning interiority and his inability to fully assume the position of a dehumanising ideal.
This investigation is part of a project funded by Middlesex University which includes an online research hub of the same name (see Eden 2022). The website comprises all the images referred to here as well as other examples of work by the illustrators and artists that have responded to the poem, there are also resources, biographies of the illustrators and artists, and an extended discussion of the film and television adaptations of Sir Gawain and the Green Knight.
When the text is published a link will be made available here.
Andrew, M and Waldron, R (2015) The Poems of the Pearl Manuscript, Pearl, Cleanness, Patience, Sir Gawain and the Green Knight. London. The Folio Society.
Armitage, S. (2007) Sir Gawain and the Green Knight. Faber and Faber.
Barringer, T. (1999) Reading the Pre-Raphaelites. 2nd ed. Yale University Press.
Besserman, L. (1986) The Idea of the Green Knight. ELH, Vol. 53, No. 2. (Summer, 1986), pp. 219-239. The Johns Hopkins University Press.
Cawley, A. and Rosenberg, J. (1971) Sir Gawain and the Green Knight. New York: Printed for the members of the Limited Editions Club.
Cheney, L. ed. (1992) Pre-Raphaelitism and Medievalism in the Arts. Edwin Mellen Press.
Cherry, D., and Pollock, G. “Patriarchal Power and the Pre-Raphaelites.” Art History, 7 (4) (1984): 480–95.
Curtis, B. (2008) Dark Places. London, Reaktion.
England, J. and Woolfitt, P. (1988) Dorothea Braby 1909-1987, MEMORIAL EXHIBITION in aid of FRIENDS OF THE ROYAL FREE HOSPITAL [leaflet obtained from artists estate] October 15th 2020.
Florschuetz, A. (2019) "Sir Gawain and the Green Knight," canonicity, and audience participation. Transformative Works and Cultures, [online] 30. Available at: <https://journal.transformativeworks.org/index.php/twc/article/view/1631/2243>.
Forsberg, L. (2015) Christina Rossetti and “Sir Gawayne and the Green Knight.” Studies in English Literature, 1500-1900, 55(4):861–878. http://www.jstor.org/stable/43919612
Gawain and the Green Knight (1973) [film] Directed by S. Weeks. United Kingdom: United Artists.
Gawain and the Green Knight (1991) [TV film] Directed by J.M. Phillips. United Kingdom: Thames Television.
Gentile, J (2014) Shape-Shifter in the Green: Performing Sir Gawain and the Green Knight. Storytelling, Self, Society, 10(2):220–243. https://doi.org/10.13110/storselfsoci.10.2.0220.
Greenwood, O. (1956) Sir Gawain and the Green Knight. Lion and the Unicorn Press.
Heng, G. (1991) Feminine Knots and the Other "Sir Gawain and the Green Knight". PMLA. Publications of the Modern Language Association of America, 106(3):500.
Hicks-Jenkins, C. (2016) Gawain and the Green Knight: ‘The Travails’, from start to finish.. [online] Clive Hicks-Jenkins' Artlog:. Available at: <https://clivehicksjenkins.wordpress.com/2016/09/04/gawain-and-the-green-knight-the-travails-from-start-to-finish/> [Accessed 4 November 2021].
Hilmo, M. (2017) Did the Scribe Draw the Miniatures in British Library, MS Cotton Nero A.x (The Pearl-Gawain Manuscript)? 1. Journal of the Early Book Society for the Study of Manuscripts and Printing History; New York Vol. 20: 111-136,337.
Howe, J. (2021) Sir Gawain and the Green Knight. [online] John Howe. Available at: <https://www.john-howe.com/portfolio/gallery/details.php?image_id=1038> [Accessed 9 October 2021].
Jones, G. (1952) Sir Gawain and the Green Knight. Golden Cockerel Press.
Kossick, S. (1990) The Illustrations of the Gawain Manuscript, de arte: 25:42, 21-37, DOI: 10.1080/00043389.1990.11761117
Lafferty, H. (2014) Bernard Cornwell Talks The Pagan Lord, The Challenges of Historical Fiction, And Future Plans - Emertainment Monthly. [online] Emertainment Monthly. Available at: <https://web.archive.org/web/20140622142945/http://emertainmentmonthly.com/2014/01/31/bernard-cornwell-talks-the-pagan-lord-the-challenges-of-historical-fiction-and-future-plans/> [Accessed 16 October 2021].
Lee, J A. (1977) The Illuminating Critic: The Illustrator of Cotton Nero A.X, Studies in Iconography, 3: 17–46.
Lupack, B. and Lupack, A. (2008) Illustrating Camelot. Cambridge: D.S. Brewer.
McGillivray, M and Duffy, C. (2017) New Light on the Sir Gawain and the Green Knight Manuscript: Multispectral Imaging and the Cotton Nero A.x. Illustrations, Speculum 92:S1:110-144.
Morgan, G. (1979) The Significance of the Pentangle Symbolism in “Sir Gawain and the Green Knight.” The Modern Language Review, 74(4), 769–790. https://doi.org/10.2307/3728227.
Ng, S.F., & Hodges, K. (2010) Saint George, Islam, and Regional Audiences in Sir Gawain and the Green Knight. Studies in the Age of Chaucer 32, 257-294. https://www.muse.jhu.edu/article/402782.
Percec, D., 2020. Sisters of inspiration. From Shakespearean heroine to pre-Raphaelite muse. Gender Studies, 19(1), pp.1-15.
Randall, D.B.J (1960) Was the Green Knight a Fiend? Studies in Philology, 57(3):479–491. http://www.jstor.org/stable/4173315.
Reichardt, P. F. (1997) “Several Illuminations, Coarsely Executed”: The Illustrations of The “Pearl” Manuscript. Studies in Iconography, 18:119–142.
Rhys, E. and Rhys G. (1913) English fairy tales. London J.M. Dent.
Smith, M. (2018) Sir Gawain and the Green Knight. Unbound.
Spearing, A.C (1970) The Gawain-Poet A Critical Study. Cambridge: Cambridge University Press.
St John, J. (2016) Perspectives in Sir Gawain and the Green Knight: A Medieval Transgressive Text?. antae, [online] 3(3):254-267. Available at: chrome-extension://oemmndcbldboiebfnladdacbdfmadadm/https://www.um.edu.mt/library/oar/bitstream/123456789/20369/1/Antae%203-3-2016%20-%20A3.pdf [Accessed 22 October 2021].
Stephens, C.K. (2000) Adult development and “Sir Gawain and the Green Knight”: A dialectical reading. [PhD thesis] The Union Institute.
Stouck, M.A. (2000) Of Talking Heads and Other Marvels: Hagiography and Lay Piety in Sir Gawain and the Green Knight. Florilegium, 17(1):59-72.
Sword of the Valiant. (1984) [film] Directed by S. Weeks. United Kingdom: Cannon Films.
The Green Knight (2021) [film] Directed by D. Lowery. USA, A24.
Timberlake, J. (2018) Landscape and the science fiction imaginary. Bristol, Intellect.
Weems, E. (2021) Sir Gawain and the Green Knight - translation rendered by Earnest Kirtlan 1912. [online] Sirgawainandthegreenknight.org. Available at: <https://sirgawainandthegreenknight.org/sir-gawain-and-the-green-knight-rendered-1912.php> [Accessed 3 December 2021].
Whitaker, M. (1995) The Legends of King Arthur in Art. D.S. Brewer.
Wiehe, R. (1992) Sir Gawain, Sir Lancelot, The Pre Raphaelite Brotherhood and Tennyson. Pre-Raphaelitism and Medievalism in the Arts. Ed. Liana De Girolami Cheney. Lewiston. New York: Mellen, 92.